Aretha Franklin sang “You make me feel like a natural woman…”. Robert Redford revealed his baseball talents in the movie The Natural in 1984. The word “natural” conjures a picture of innate, special abilities – something that arises easily or spontaneously. Most people wouldn’t think the word ‘natural’ could be harmful or hold hurtful memories. But it can.
In September, at the start of every school year, I must fill out information forms for each of my children. After entering my name, I must choose my relationship. The choices are ‘natural mother’, ‘foster mother’, ‘legal guardian’, or other. What happened to just ‘mother’.
So, since I really don’t like some of the terms I hear used in reference to adoption, today I am sharing positive adoption language. Please take a moment to consider how just a simple change in language can have a major positive effect on a child.

Positive Language (Negative Language) :
Birthparent (Real Parent)
Biological Parent (Natural Parent)
Birth child (Own child)
My child (Adopted child)
Born to unmarried parents (Illegitimate)
Terminate parental rights (Give up)
Make an adoption plan (Give away)
To parent (To keep)
Waiting child (Adoptable child; available child)
Biological or birthfather (Real father)
Making contact with (Reunion)
Parent (Adoptive parent)
Intercountry adoption (Foreign adoption)
Search (Track down parents)
Child placed for adoption (An unwanted child)
Court termination (Child taken away)
Child with special needs (Handicapped child)
Child from abroad (Foreign child)
Was adopted (Is adopted)
![]()
Deborah can be found writing here at 5MFSN every Sunday and Wednesday, and can also be found at Pipecleaner Dreams.